Nein, kein Fußballspiel. Ein schlichter Vergleich, wie politisch Verantwortliche sich zur schwierigen Lage äußern.

Der Deutsche Bundespräsident Köhler hat in seiner Berliner Rede vor wenigen Tagen die Dinge beim Namen genannt. Klar und eindeutig, mit scharfer Kritik an jenen, die für das Desaster verantwortlich sind, dennoch mit Blick nach vorne, was notwendig ist und getan werden kann.

Der österreichische Vizekanzler und Finanzminister Pröll hingegen fordert ein - morgen im STANDARD - , nicht zwischen "denen" (die´s angerichtet haben) und "uns" (die wir´s ausbaden müssen) zu unterscheiden; er verteidigt die Banken; er äußert kein einziges Wort der Kritik - außer gegenüber den Kritikern.

Der Zorn des Volkes wird, weil hierzulande weder vom Bundespräsidenten noch vom Kanzler noch von seinem Vize aufgenommen und artikuliert, der politischen Kollekte der Rechten zugeschlagen. Freiwillig - oder besser: grob-fahrlässig.

Die Briten sind da weitaus realistischer: die rechnen schon mit sozialen Unruhen im Sommer. Schaut man sich diese Grafik an, kein Wunder.